A lo largo de sus cuarenta años de existencia, la revista NOVA TELLVS. Anuario del Centro de Estudios Clásicos ha cumplido su objetivo principal de difundir las investigaciones, documentos, reseñas y noticias atinentes a la Filología clásica y a la Tradición clásica, como órgano difusor de tales estudios que se llevan a cabo en la Universidad Nacional Autónoma de México. Los trabajos que integran el presente volumen son el resultado de las investigaciones que algunos colaboradores de NOVA TELLVS han venido realizando a lo largo de su trayectoria académica y ofrecen al lector rutas de interpretación y nuevas claves de lectura de los autores y obras griegos y latinos, además de exponer su ‘actualidad', porque, después de tantos siglos, permanecen dialogando con el ser humano que se acerca a ellos, con el fin de que comprenda los contenidos ahí expuestos y los problemas enfrentados en ese pasado y así entienda el presente de mejor manera. La Antigüedad clásica continúa expresando sus contenidos para significar y para explicar el mundo en el que vivimos. Este libro es el resultado de un conjunto de voces que dan cuenta de la polifonía que caracteriza a los estudios clásicos, espacio de reflexión filológica con sus múltiples caminos para acercarse con mayor proximidad y profundidad al mundo grecolatino, su tradición y su recepción a lo largo de los siglos.