En la presentación del cuarto volumen de la colección Sólo cuento, Rosa Beltrán, directora de Literatura escribe: “Borges dice que imaginar un argumento es tarea fácil; escribirlo, en cambio, es una exageración. Celebro que los veinticinco autores que participan [con sus obras] hayan optado por este exceso”. Y añade: “Se trata de especímenes con formas y comportamientos tan distintos que nos hacen pensar que el carácter experimental de la narrativa es más visible en el cuento”. Es difícil, agrega, “imaginar una reunión anual de novelas que presentara una diversidad tan acentuada. No obstante, hay algo que emparenta esta entrega. Salvo alguna excepción, las historias incluidas tienen como eje la violencia en sus distintos registros”. Rosa Beltrán explica que no fue este un propósito deliberado del compilador, Eduardo Antonio Parra, cuyo interés fue “reunir un conjunto de cuentos en lengua castellana, de autores vivos, en plena producción, cuya calidad fuera excepcional”. David Toscana, autor del prólogo, apunta: “Cada antologador tiene sus motivos para ordenar los textos tal como lo hizo, según el efecto que quiere acumular, el equilibrio de las calidades, el señorío de cada autor, o motivos más peregrinos como la edad o el alfabeto o la geografía”.