En la obra se publican por primera vez, desde hace más de cien años, dos fuentes de suma importancia para el estudio de la historia de las antiguas culturas mexicanas, así como de la temprana época colonial.
Estas dos fuentes con las designaciones: "Las relaciones de Juan Cano" o el "Anónimo Franciscano". Los documentos denominados individualmente "Relación de la genealogía" y "Origen de los mexicanos" forman parte de la compilación de documentos coloniales conocida como el Libro de Oro, que en su mayor parte consiste del manuscrito identificado como los Memoriales de fray Toribio de Benavente (Motolinía), del que se presenta una transcripción individual de cada texto con base en los manuscritos originales, así como una versión sinóptica y crítica.