Este primer volumen inaugura la colección Poesía, publicada por Literatura UNAM. En este caso, la compiladora, la poeta Myriam Moscona, reúne obra poética de veintisiete autoras y autores de distintas generaciones, originarios de nueve países de Latinoamérica: México, Cuba, República Dominicana, Venezuela, Colombia, Perú, Chile, Uruguay y Argentina.

Índice
Present ación 7
Julia Santibáñez
Prólogo 11
Myriam Moscona
México
Coral Bracho 21
Sus brillos graves y apaci bles Agua de bordes lúbricos Poblaciones lejan as 22
Su interna fuerza cur vando Modos distintos 22
Que caiga esa lluvia fin a 25
Ya no se detiene el tren en estos pueblos 29
Polvo de estrellas 31
Elisa Díaz Castelo 33
Escoliosis 34
Sobre la luz que no vemos y otras formas de desaparecer 37
Teoría del gran impacto 40
Emil iano Álvarez 43
Bosque: Through the looking glass (tercer capítulo) 44
Samba del iracundo 45
Temblor en el temblor 47
Antepasados (poema -casi- plagiado) 48
Babel de dos 49
Sigma describe los papeles 49
José Kozer
Wo
Rebrote de Franz Ka fka Te acuerdas, Sylvia
Cuba
Mi padre, que está vivo todavía 63
Legna Rodríguez Iglesias 67
Tregua fecund a 68
AHORA QUE ME LO DICES. . . 69
El gran arquitecto 70
No me flores 71
11 72
La barriga 73
Álamo 74
Empezaré a ser todo por ejemplo halcón peregrin o 75
Carlos Pintado 77
En una calle de Alejandría 78
El poema de Durrell 79
8
El vaso griego 80
El nadador, Cheever, ot ra historia 80
Out of Africa 81
La luna 82
De Sta lk er o Nostalgia a otras mitologías de Reina María Rodríguez 83
Jeannette Miller
República Dominicana
Los ángeles son propicios a las cuatro Yografía
Lunes Hija
Debajo del día Mi lengua
Frank Báez
Nombre 33
Anoche soñé que era un DJ Devuélvanle la Macbook a mi herman a Variaciones acerca de un poema
Homero Pumarol 109
Este poema 110
Pangolita 110
Popular Monday Movie 111
Los poetas de Ciudad Nueva 112
Dayd reaming 116
Tiguerita 117
Capricorn io 117
Rafael Cadenas
Fracaso
Mi pequeño gimnasio Las paces
Tal vez algo queda en pie Al lector
As if
Falsas maniobras Mirar
Venezuela
Adalber Salas Hernández
Carta de Jamaica
Güiria (10°34'26.4" N 62°175' 3.88" W)
(Sin título)
Vestigia lingure (Tristia, Publio Ovidio Nasón) Historia natural del escombro: Lázaro
Sofía Crespo Madrid
I V
VIII (La anti Lázaro)
XII XIV
Astilla #5 o tentativa de votos no matrimoniales Ast illa #23
Giovanni Quessep
Mientras cae el otoño Por ínsulas extrañas Tu pura nada
La alondra y los alacra nes
Colombia
Poema para recordar a Alicia en el espejo Preludio para una elegía
Muerte de Merlín Elegía
Andrea Cote
Me pregunto La piedad Azul
La multitud La merienda
Un rincón para quedarse De ausencia
María Gómez Lara
Emily Dickinson Tener cuerp o
El lugar de las palabras (fragmento) Dulcinea encantada
Mario Montalbetti
Mi (poema de amor) El peruano perfecto
La lección de econom ía
Perú
Disculpe, ¿es aquí la tabaquería? Revisión (dos días después) Objeto y fin del poema
Como Walcott Baños
Poema en homenaje al V Congreso Nacional de Filosofía del Lenguaje, Huampaní 26-28 de junio del 2010
Victoria Guerrero-Peirano
Mi gato
La orquídea
New born (poema sonoro)
Yo 202
Autorre trato (con ex maridos) 203
NN2 204
Mantel 204
Jo Hopper 206
Ana Carolina Quiñonez Salpietro 209
Frontera 210
Mi cuarto adolesce nte 211
Si tengo nietos con este acento 212
El volcán está en todas partes 214
Hija de vecinos 216
Chile
Raúl Zurita 221
Domingo en la mañana 222
Pastoral 223
Pastoral / Epílogo 223
Todo mi amor está aquí 224
Mi amor está triste 226
Josefina Pessolo rompe a llorar frente a su nieto (1900 -19 86) 227
Cielo abajo 228
El país de hielo III 229
Flotas 230
Pero una vez fuiste 231
Nota final 232
Gladys González
Man ual de instrucciones Trozos de mercurio
Mi abuelo nos contaba en las vacaciones que, dur ante el golpe militar, al irse de la imprenta del Congreso, que estaba en el subterrán eo, no comprendió el paisaje que veía
Mi abuela también lavaba ropa de las vecinas Los veranos en Cartagena
M il agros Abalo
Familias decorosas Quedarnos así Cesantía
Dando vueltas Ir a la Catedral
No fue la muerte
Circe Maia
Fines de agosto Palabras Regreso
El puente Esta mujer
Por detrás de mi voz Prisionero
Uruguay
Logos 262
Dos modos 263
Fabián Severo 265
T r i n tic u a t ro 266
1 267
2 267
Des 267
Tresi 268
Palabras torcidas 268
18 269
31 270
ESCUCHE ESE GOTEAR . . . 270
Una de a r ro z , dos d e a g u a 273
Claudia Magliano 275
EL ALJIBE ESCUPE . . . 276
UNO QUE ATIZA . . . 277
UNA HOJA TIE MBLA... 277
Yo HACÍA FUERZA . . . 278
Nos FUIMOS QUITA NDO . . . 279
A VECES EL DOLOR . . . 280
ADENTRO DE LOS BOSQUE S. . . 281
HAY QUE TENER CUIDADO... 281
LO PRIMERO QUE VI. .. 284
CANTÁBAMOS CANCIO NES... 285
María Negroni
Tratado del inútil combate El océan o y sus voces Operación del cielo
Argentina
Es difícil para los mortales percibir a un dios Simurg h
El limonero real Cuidados paliativos
AH DAR LI NG.. . UN MANT RA. . .
AL CORAZÓN NO LE IMPORTA . . . PARA NO VERSE LA FI NITU D. . .
Elena Anníbali
tabaco maripos a en el pavimento
VII
s/t
Denise León
VOi A ESTARME KIETA . . . MI MADRE NO YORA . . . Dos COSAS.. .
ÜTRA VEZ. . . VAMOS A VER . . .
Lamento por Kadem Aru j
De muerte ke no manke León Saúl Ka l de pishkadores
Templo de pescadores
Referencias 323