Aunque se han realizado esfuerzos loables en el intento de trazar el panorama general de la literatura novohispana (bibliografías y catálogos; estudios y ediciones de manuscritos e impresos, etc.), lo cierto es que no sabemos mucho de la producción de los ingenios novohispanos. La pérdida irreparable de impresos y manuscritos, la dispersión de los fondos de librerías o bibliotecas conventuales y universitarias, así como la falta de instrumentos bibliográficos que ayuden a su efectiva localización, ya sea en México o en el extranjero, son factores que han impedido ese estudio. A estas consideraciones, podríamos añadir los prejuicios ideológicos que subyacen inevitablemente en todo trabajo de valoración o exégesis literaria, y que han dado preferencia a determinados autores, a ciertos géneros o a unas cuantas corrientes literarias, dejando de lado en muchas ocasiones la objetiva y cabal comprensión de los valores estéticos que cada autor procura realizar en su obra dentro de un preciso contexto histórico y cultural.