Pasajes: Helen Escobedo es un tributo al legado artístico de Helen Escobedo (1934-2010). Bocetos, collages, apuntes y dibujos dan testimonio a la vitalidad de su creación escultórica, de sus instalaciones e intervenciones en espacios públicos, que marcaron su producción y que fueron abriendo brecha.

Este volumen reúne textos de la propia artista, así como ensayos de Rita Eder, Graciela Schmilchuk, José Emilio Pacheco, Néstor García Canclini, Angélica Abeyeira, Francisco Reyes Palma, Raquel Tibol y Jorge Alberto Manrique. A su vez, se muestran fotografías que ofrecen el registro de su trabajo, permitiendo conocer mucha de su obra efímera así como la extensión de su producción.

La primera parte del libro corresponde a la escultura monumental, con colores vivos así como los ambientes que realizó en espacios arquitectónicos específicos; la segunda sobre las instalaciones y su obra en papel; y por último los textos que refiere la vida y obra de Helen Escobedo.