Este manual de ejercicios es un apoyo complementario a los dos videos producidos por la UNAM en 2011 y 2014: o cómo usar el diccionario chino-español y o cómo usar el diccionario chino-español: búsqueda por radicales, respectivamente. Esto con el fin de acercar al alumno con o sin conocimientos del idioma chino al adecuado uso del diccionario para sacar mejor provecho de esta herramienta en el aprendizaje y dominio de la lengua. El manual parte de temas básicos a más especializados, pero siempre exponiéndolos de manera sucinta y sencilla. Se abarcan cuatro grandes rubros: conceptos básicos, antecedentes históricos del idioma, fonética y un acercamiento a los sinogramas desde varias perspectivas como estructuras, radicales, etc. Así el lector podrá profundizar en temas como el morfema, la palabra, los afijos, los proverbios, la oración, etc., sin dejar a un lado la historia y la cultura, soporte fundamental de una lengua. Desde luego se describe paso a paso la manera de cómo buscar un sinograma en el diccionario, ya sea por fonética, ya sea por radical y número de trazos. Cada tema está acompañado de ejemplos, ejercicios y clave de respuestas para que el mismo lector pueda corroborar su comprensión, aprendizaje y avance de forma autodidacta.