Este volumen incluye una selección de trabajos presentados en el 110 Encuentro Nacional de Profesores de Lenguas Extranjeras, organizado por el Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras de la Universidad Nacional Autónoma de México y que tuvo lugar del 18 al 20 de agosto de 2003 en las instalaciones del mismo centro. La edición número 11 del encuentro, nos muestra que para los profesores de lenguas extranjeras, estas reuniones se han convertido en una tradición que ha ofrecido a los docentes e investigadores en el campo de la lingüística aplicada, la oportunidad de presentar sus trabajos, compartir sus experiencias y expresar sus opiniones e inquietudes en este importante foro de discusión académica. El Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (CELE) ha sido sede de estos encuentros desde 1980 y con ellas ha contribuido a la superación y actualización de los docentes de lenguas en el ámbito nacional.

El tema del encuentro, ""Las lenguas extranjeras en un mundo cambiante"", fue lo bastante general para acoger una gran variedad de participaciones. De acuerdo con esto, el programa ofreció un amplio abanico de temas en el que fue posible encontrar áreas tradicionales en nuestros encuentros, como por ejemplo, diseño de cursos y materiales, técnicas metodológicas, comprensión de lectura, adquisición de segundas lenguas, formación de profesores y evaluación. También hubo campos más novedosos, como la aplicación de nuevas tecnologías, educación a distancia, interacción en el salón de clase y aprendizaje autodirigido.