Es una novela denominada erótica, del siglo II, llena de emocionantes aventuras y pintorescas descripciones, que nos dan testimonio de la corriente literaria de la época influida por la Segunda Sofística. A diferencia del resto de autores de novelas eróticas antiguas, Aquiles Tacio relata detalladamente el enamoramiento de los protagonistas, el cual se ve puesto a prueba en un sinnúmero de aventuras. En ellas, Leucipa es asediada por todo tipo de pretendientes que buscan obtener su amor, pero ella se mantiene casta y fiel a su amado, separada de él, aparentemente muere en dos ocasiones, enloquece y, finalmente, es esclavizada, antes de poder reunirse nuevamente con Clitofonte. La trama argumental mezcla la historia amorosa con una variedad de descripciones: de lugares, de costumbres, de mitos, para ofrecer al lector una obra llena de colorido e interés, en la que ocupa un lugar importante el discurso retórico. La versión al español está acompañada de un amplio cuerpo de notas, y tiene una introducción sobre el género, la probable cronología de esta novela y su autor, las características de su composición y una amplia bibliografía que incluye las ediciones, traducciones y estudios de que ha sido objeto a través de los años.