Se reune para la colección Pequeños Grandes Ensayos de la UNAM este racimo de reseñas de Sainte-Beuve sin otra esperanza que la de abrir el apetito del lector en español ante la menos conocida y traducida, en todo el mundo, entre las grandes obras literarias del siglo XIX. Un solo tomo que reuniese, por ejemplo, sólo lo que el crítico, amante como era de toda clase de memorias, escribió sobre la Revolución francesa y el imperio napoleónico, ocuparía cientos de páginas.Es probable que la mayoría de los textos reunidos aquí nunca se hayan traducido en nuestra lengua, empezando por las “Reflexiones y juicios” de Sainte-Bauve padre y siguiendo por las reseñas de juventud dedicadas a Le Vieux Cordelier y el gendarme Méda, a Madame de Genlis, a Rabaut Saint-Étienne, al general Dumouriez y al historiador Mignet.