El presente libro es el resultado de los trabajos sobre la tradición oral en Mesoamérica presentado en los últimos años en el Seminario de Tradición Oral del posgrado en Estudios Mesoamericanos de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM , destacando la influencia de la semiótica , así como ideas psicológicas sobre el lenguaje y la cultura de los filósofos y lingüistas Mijaíl Mijáilovich Bajtín ( Rusia 1895 -1975) y Yuri Mijailovich Lotman ( Rusia 1922 -1993 ) en la mayoría de los textos de este proyecto de investigación colectiva , aunque incluye teorías y temas contemporáneos en la antropología , la literatura y la filosofía aplicada a la investigación sobre la narrativa tradicional de la India .