Los cuatro ensayos de Jacques Mercanton que integran esta edición representan una introducción sui géneris a la obra de James Joyce. Más que un homenaje o un panegírico de la obra del poeta y novelista irlandés, los textos de Mercanton constituyen un esfuerzo crítico por extraer las características fundamentales de la estética joyceana, separarla de los presupuestos psicoanalítico-freudianos en los que se le ha encerrado, rescatar una visión particular del catolicismo de Joyce y proponer un método de lectura para su obra, que es, según Mercanton, una obra total que nunca cesó de renovarse. "La muerte de James Joyce", "Finnegans Wake", "Dublineses" y "La estética de James Joyce" son los textos seleccionados para este volumen de Pequeños Grandes Ensayos.