Se ofrece en este volumen el material que complementa el Manual Iniciación al Griego 1: Método Teórico-práctico. Con la misma metodología que en aquél se mantiene aquí, junto con el planteamiento teórico de los temas, la correspondiente práctica, ya sea mediante ejercicios de análisis de formas o la traducción de oraciones. En esta segunda edición, además de la corrección de erratas, se amplían algunos temas, como el de los verbos en ui que siguen el modelo, tanto en su parte teórica como con la inclusión de ejercicios; el de los adverbios, con un mayor desglose de los de negación y una serie de ejercicios sobre el tema, ausente en la edición anterior; de igual modo, se ofrece un apéndice de verbos irregulares, muy útil para sistematizar su conocimiento, y una tabla comparativa de los verbos en ui con reduplicación.
Al apéndice de textos de la pasada edición se agregan otros cuyo vocabulario está integrado al final, en el vocabulario general aumentado también con las formas faltantes en la edición anterior.