En el presente estudio, Carmen E. Armijo plantea las similitudes y diferencias entre las Fabulae, del clérigo inglés Odo de Chériton, y el Libro de los gatos (obra anónima española de fines del siglo XIV). Lo que más interesa a la autora es el análisis comparativo de las visiones del mundo contenidas en ambos textos.

Agradecimientos... PRESENTACIÓN... INTRODUCCIÓN... I. PANORAMA HISTÓRICO LITERARIO... 1. Odo de Chériton e Inglaterra en el siglo XIII frente al Libro de los gatos y Castilla en los siglos XIV-XV... II. LA OBRA DE ODO: ANTECEDENTES E INFLUENCIAS... 1. La literatura latina medieval y las Fabulae... 2. De los Sermones de Odo a los Cuentos de Canterbury... III. EL LIBRO DE LOS GATOS... 1. Primavera y otoño de la literatura didáctica
en castellano (siglos XIIi-XV)... 1.1. Alfonso X y las traducciones del árabe. Siglo XIII... 1.2. Cuentística castellana. Siglo XIV... 1.3. Colecciones de exempla en la Península Ibérica a
finales de la Edad Media... 2. El manuscrito... 3. Las ediciones... 4. La datación... IV. EL LIBRO DE LOS GATOS Y LAS FABULAE... Preámbulo... 1. Correspondencias y ausencia de fábulas... 2. Divergencias... 2.1. La crítica frente al título del Libro de los gatos... 2.2. La amplificatio en los exempla... 2.3. Procedencia de "Los dos compañeros"... V. LA VISIÓN DEL MUNDO EN EL LIBRO DE LOS GATOS... Preámbulo... 1. El libro como imago mundi... 2. El bestiario medieval... 3. El simbolismo del "gato"... 4. La imagen del diablo... 5. La concepción clerical de la mujer... 6. El catarismo... 7. La predicación... CONCLUSIONES... APÉNDICE... BIBLIOGRAFÍA... 1. Manuscritos... 2. Ediciones... 3. Bibliografía general... 4. Artículos, capítulos en libros y hemerografía... 5. Fuentes electrónicas.