Esculpir el tiempo acompañó a Tarkovski los últimos 15 años de su vida. En él expone tanto su visión del cine como medio específico -su naturaleza intrínseca, la relación con el público y la responsabilidad del realizador o la realizadora-, como su concepción sobre el papel que el cine, y el arte en general, desempeñan en el contexto más amplio de la sociedad, en sus alcances estéticos, morales, históricos. Su carácter de total sinceridad y el hecho de que trabajó en su redacción hasta semanas antes de su muerte, la convierten, de modo inevitable, en un testamento que sin duda seguirá sorprendiendo al público lector del siglo xxi. Para Tarkovski, "la imagen es auténticamente cinematográfica cuando (entre otras cosas) no únicamente vive en el tiempo, sino que el tiempo vive en ella, en todos y cada uno de los planos".

Contenido
Introducción 9
I. El comienzo 19
II. El arte, anhelo por el ideal 43
III. Tiempo impreso 65
IV. Predestinación y destino 91
V. La imagen cinematográfica 113
Tiempo, ritmo y edición 125
El guion y el guion de rodaje 136
La realización plástica de la película 148
El actor cinematográfico 153
La música y el sonido ambiental 171
VI. El autor en busca de su público 177
VII. La responsabilidad del artista 191
VIII. Después de Nostalgia 215
IX. Sacrificio 231
X. Conclusión 245
Apéndices
1. Carta de Alexander Pushkin a Piotr Chaádaiev 259
2. Poemas dichos en las películas de Tarkovski 265
3. Carta de Tarkovski a V Vishniakov 273
4. Carta de Tarkovski a E T. Iermash 277
5. Cronología de Andrey Tarkovski 285
6. Filmografía 297
Índice onomástico y de obras 301