El libro que el lector tiene en sus manos es la versión española de la segunda edición de The Concept of a Legal System. En ella, Raz mantiene intacta la primera edición. Añade un Postscriptum (Postscript) intitulado: "Fuentes del derecho, normatividad e individuación", donde algunos temas centrales de su teoría son replanteados y reexaminados. A través de todo el trabajo, tanto en sus capítulos predominantemente críticos e históricos como en los más originales, la exposición de Raz proporciona explicaciones claras de diversos conceptos de la teoría jurídica, tales como "validez", "eficacia", "soberanía", "derecho subjetivo", "deber", "sanción" y otros más.

CONTENIDO
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI
Rolando Tamayo y Salmorán
Prefacio a la edición española XVII
Prefacio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXI
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Capítulo primero
La teoría de Austin de sistema jurídico. . . . . . . . . . . . . . . . 7
1. Soberanía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. Criterios de existencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3. Un criterio de identidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4. La estructura de un sistema jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Capítulo segundo
La teoría de Austin: crítica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1. La ilimitabilidad de la soberanía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2. Sobre la obediencia personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3. La unidad de la soberanía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4. Sobre la legislación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5. Sobre la independencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Capítulo tercero
Elementos de una teoría de las normas. . . . . . . . . . . . . . . . 49
1. Enunciados normativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 2. Los elementos de una norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3. La existencia de normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Capítulo cuarto
Sobre la individuación de las disposiciones jurídicas. . . . 77
1. El problema de la individuación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2. El enfoque de Kelsen sobre la individuación de las disposiciones
jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
3. Kelsen versus Bentham. Una comparación . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Capítulo quinto
La teoría de Kelsen del sistema jurídico. . . . . . . . . . . . . . . 103
1. La existencia de un sistema jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
2. El criterio de identidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3. El criterio de identidad —el papel de la norma fundamental— . . 112
4. El criterio de identidad —la cadena de validez— . . . . . . . . . . . 116
5. La estructura de un sistema jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
6. Sobre las normas independientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Capítulo sexto
Los sistemas jurídicos como sistema de normas. . . . . . . . . 133
1. Normas imperativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
2. Norma fundamental y justificación dinámica . . . . . . . . . . . . . . . 140
3. La Estructura de un sistema y la individuación de sus disposiciones
jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
4. Disposiciones que imponen deberes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
5. Disposiciones jurídicas que confieren facultades . . . . . . . . . . . . 170
Capítulo séptimo
Los sistemas jurídicos como sistema de disposiciones
jurídicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
1. Sobre la normatividad del derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
2. Sobre las permisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 3. Sobre las disposiciones jurídicas que instituyen derechos . . . . . . 190
4. Estructura genética y operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Capítulo octavo
La identidad de los sistemas jurídicos. . . . . . . . . . . . . . . . . 203
1. La identidad de los sistemas jurídicos no momentáneos . . . . . . . 203
2. Identidad y membresía en sistemas jurídicos momentáneos . . . 205
3. Sobre la regla de reconocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Capítulo noveno
Sobre la existencia de los sistemas jurídicos. . . . . . . . . . . 221
1. Sobre el principio de eficacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
2. Algunas otras sugerencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Capítulo décimo
Postscriptum. Fuentes, normatividad e individuación. . . . 227
1. Fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
2. Individuación en general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
3. Reglas que confieren facultades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
4. Normatividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
5. Enunciados normativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257