Esta obra converge en una de las regiones y entidades de México cuyos patrones socioeconómicos se ubican en los más limitados y marginados del país. Tiene como guía los criterios testimoniales de los propios protagonistas, y cuya base se ubica en el contexto de sus rituales, sus formas de gobierno, su historia, su cultura y fundamentalmente su sistema jurídico. Trasciende la idea desarrollada por Néstor García Canclini (1989), respecto a que toda cultura es hibrida y de manera concomitante guiada por nuestro autor en su planteamiento acerca del ajt´eletik, que resulta ser esa estructura compleja que contextualiza al, Derecho amatenanguero.
Carlos Humberto Durand Alcántara

Índice
Reconocimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Prólogo . 13
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Capítulo 1. Analizando conflictos y transgresiones de las normas . . . . . . . . . . 27
Referencias teóricas, 29; Marco teórico metodológico, 32
Capítulo 2. Espacios interlegales y de género . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
El municipio y el Juzgado de Paz y Conciliación, 35; Descripción de la cabecera municipal en la actualidad, 42; Autoridades tradicionales y municipales, 46; Algo de historia del juzgado de Tsobontajal o Amatenango del Valle, 47; Procesos organizativos entre mujeres, 51; Funciones de las autoridades, 54; Juzgado de Paz y Conciliación Indígena, 58
Capítulo 3. Ajt’eletik: articulación y subalternidad . 65
Instancias desde la interlegalidad, 65; Fiscalía de Justicia Indígena en el Estado de Chiapas, 74; Jueces tradicionales y juez del jpci: prácticas y argumentación legal en la resolución de delitos, 76; Prácticas y experiencias de las autoridades en la impartición de justicia, 81; Demandas, demandantes y demandados, 90; Facticidad y validez: mediaciones en el ejercicio de lo legal, 96
Capítulo 4. Interlegalidad y conflictos de género en juzgados tseltales
de Amatenango del Valle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Mujeres implicadas en conflictos, 107; Mujeres demandadas por sus cónyuges, 110 Capítulo 5. Mujeres tseltales amatenangueras en los usos de la justicia . 117
Casos de poliginia, 118; Casos de violencia doméstica, 122; Casos de violación y abuso sexual, 126; Mujeres en casos de argüendes, insultos, chismes, relojes y golpes, 134
Reflexiones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Bibliografía, 159; Entrevistas grabadas en audio, 165; Otras fuentes, 166; Mapas, 166