La comunicación de la ciencia y los géneros narrativos no son amigos naturales. Cuando se pretende mezclarlos lo más común es que el ingrediente científico se imponga como un invitado latoso que se empeña en dominar la conversación. Es lo que se conoce como el problema de la homogeneidad en la comunicación de la ciencia. También podríamos llamarlo el problema de la mayonesa: cómo mezclar lo que naturalmente no se mezcla. Cada uno de los Cuentos comunicantes de Aquiles Negrete Yankelevich contiene algún ingrediente científico -el concepto de isómero espacial, las tribulaciones del investigador que tiene que hacer frente a la burocracia científica, la fisicoquímica de la cocción-, pero la ciencia no irrumpe en el flujo narrativo, más bien se insinúa como el sabor de las finas hierbas y el encanto de los invitados discretos. Hasta se puede jugar a descubrir el sabor científico de cada relato, pero si no se descubre no importa, porque los cuentos se disfrutan igual, como literatura. Negrete visita la fantasía borgiana, el relato gore, la distopía huxleyana, la comedia picaresca y pasa de la ciencia ficción a la confesión autobiográfica, siempre con elementos sorpresivos que desorientan al lector para mejor deleitarlo. Un viaje nocturno en autobús, la tortería de "Harry el Sucio" en la Facultad de Ciencias, una ceremonia de iniciación a diez mil metros de altura y a la mitad del océano Pacífico, Veracruz en el siglo XVIII y Puerto Rico en el XX dan sabor y variedad a los cuentos de esta colección, con los que Aquiles Negrete Yankelevich ha conseguido la hazaña de elaborar la mayonesa perfecta.
Sergio de Régules

índice







Introducción 11
Prólogo 13
l. Perros Calientes 15
11. Cuca 25
III. La Botella Craneal 41
IV. The Auld Reeky 59
v. Tomar Distancias ... ¡Ya! 65
VI. Imágenes Especulares 83
VII. Los Ecos del Amor Profano 91
VIII. Recuento de una Bar Mitzvah Hawaiana 115