El establecimiento de una villa española en un pueblo nahua llamado Huaxacac hacia mediados de 1529 por Juan Peláez de Berrio, dio origen a la actual ciudad de Oaxaca de Juárez. Peláez de Berrio era miembro de una familia andaluz que operaba con la Primera Audiencia de la Nueva España para debilitar el poder de Hernán Cortés, quien, en este momento, estaba en España. Sin embargo, sus miembros y allegados actuaron sin frenos y con la llegada de la Segunda Audiencia, fueron sometidos a juicios de residencia, instaurándose así un primer orden jurídico-administrativo (la “Colonia”) después del periodo de la invasión española misma en que domina la lucha entre la figura de Cortés y sus rivales. Este libro contiene la transcripción completa del juicio de residencia de Juan Peláez de Berrio (1531-1534), fuente crucial para conocer el contexto de la refundación española de Oaxaca.