El Códice de Calkiní es un conjunto de textos escritos en maya yucateco durante las últimas décadas del siglo XVI, salvo uno elaborado en español hacia 1800 y otro en maya con fecha del 20 de noviembre de 1821

En el siglo XVI, cuando la sociedad indígena estaba sufriendo grandes reordenamientos en los campos políticos, sociales, religiosos y espaciales debido al dominio hispano colonial, los mayas de Calkiní redactaron la mayoría de estos textos de manera independiente, y en la siguiente centuria éstos fueron compilados en lo que pasó a constituir el formato básico del actual ""Códice""; la finalidad era que éste se convirtiera en título primordial de Calkiní. La recopilación de los textos fue realizada según dicho lineamiento, por lo que el contenido del documento adquirió el carácter histórico, administrativo y legal. El códice habla de la historia prehispánica de los Canul y los Canché, de lo ocurrido durante la invasión española y después, e incluye títulos de tierras de Calkiní. En los siglos XVIII y XIX, cuando el pueblo de Calkiní estaba involucrado en los pleitos de los montes con los pueblos adyacentes, las copias del ""Códice"" fueron utilizadas como título primordial ante el Juzgado de Indios.

Al parecer, el caos y la transición hacia el México independiente no alteró de manera significativa la relevancia del ""Códice"".4 No obstante, tal como sucedió a otros documentos indígenas,"" hacia la segunda mitad del siglo XIX el ""Códice"" desapareció de Calkiní en una circunstancia un poco misteriosa. Según cuenta el historiador campechano Gustavo Martínez Alomía, hacia 1867 el cacique de Calkiní ""obsequió"" este documento a Faustino Franco, amigo del ilustre abogado historiador yucateco Juan Francisco Molina Solís,"" ¿Cómo es que lo ""obsequió""? ¿Acaso, para la autoridad de Calkiní este escrito ya no tenía más valor que los papeles antiguos empolvados? Es poco creíble, pues aún 56 años después, la gente de la ya ciudad de Calkiní mostraba interés.