El Boletín al servicio de la emigración española fue pensado, realizado y editado por un grupo de españoles que conocían someramente el país al que llegaban, México, y estaba dirigido a otros españoles que lo conocían aún menos. Es, sin duda alguna, un testimonio de la vida cotidiana de la primera etapa del exilio español en tierras mexicanas. A pesar de la incertidumbre de los tiempos que se vivían, la publicación fue continua a lo largo de 12 meses, entre agosto de 1939 y agosto de 1940 -lapso en el que llegaría el mayor número de refugiados-. Esta obra incluye, además de la reproducción facsimilar del Boletín, cuatro textos, de Aurelio Velázquez, Jorge de Hoyos Puente, María Luisa Hernández Ríos, Guadalupe Tolosa Sánchez y Valeria Sánchez Michel, en los que analizan el momento en que fue publicado, el de México y el de los españoles recién llegados, las instituciones que conformaron y el trabajo con el que fueron enriqueciendo al país que para su fortuna los acogió.