Anciano y quejumbroso, Bernal Díaz del Castillo, soldado de las guerras de conquista de la Nueva España, redactó sus memorias de verdadero conquistador frente a la majestuosidad imponente de los volcanes Junajpu y Chi Kaq', en las tierras altas mayas de Guatemala. La vida y obra de Bernal Díaz del Castillo son hilos esenciales que forman una compleja urdimbre con las vidas y hechos de muchos hombres y mujeres del siglo XVI. Gracias a la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, una extensa crónica salida de la pluma de este castellano de Medina del Campo, tenemos una visión de las guerras de conquista desde la perspectiva de un soldado raso. A pesar de lo dilatado de su narración, los hechos que marcaron su vida tienen que buscarse no sólo en su obra, sino también en otros testimonios de su tiempo. Con todo, su trayectoria biográfica se nos revela en un entramado de nombres, hechos, fechas y lugares que nos invita a revalorar los eventos ocurridos alrededor de 1521.