Bahía de estudios brasileños, el nombre de esta publicación entre memoria y libro de ensayos críticos, es expresivo de la mejor producción intelectual del Brasil contemporáneo, particularmente en el terreno de la literatura y las artes, así como en el de las disciplinas que reflexionan sobre los problemas cruciales de nuestro tiempo.

Es, además-por primera vez en nuestras publicaciones-, un libro escrito en español y portugués que apuesta por el conocimiento que nuestros alumnos tienen de esta última lengua, por la facilidad del hispano hablantes para comprender su lectura y, sobre todo, por el desarrollo y enriquecimiento de una comunidad brasileña-mexicana dedicada a los estudios culturales.

También refleja la actividad ininterrumpida de la Cátedra Extraordinaria Joáo Guirnaráes Rosa de 1998a 2006, que se ha llevado a cabo en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, con el apoyo de la Embajada de Brasil en México.