El objetivo principal de las revistas académicas es difundir el conocimiento nuevo que se genera en un área, contribuyendo así al entendimiento de los fenómenos propios de una disciplina. En esta ocasión, el número 9 de ArteDiseño se enfoca en presentar, comprender y revisar los diversos acontecimientos que han dado forma al diseño y la arquitectura japoneses desde la perspectiva de sus contrapartes mexicanas. Atendiendo el creciente interés que despierta entre la comunidad académica, estudiantil y profesional de México el desarrollo del diseño y la arquitectura de esa nación asiática, ArteDiseño presenta por primera vez un número temático que se compone de ocho contribuciones que buscan acercar el alto nivel creativo y de excelencia que Japón ha alcanzado en esas áreas. Bastaría decir que ese país ha obtenido el mayor número de premios Pritzker, gracias al impacto y la trayectoria de sus arquitectos. Además, en fechas próximas se celebrará el septuagésimo aniversario del Good Design Award, que es el reconocimiento de diseño más importante de Japón y uno de los más prestigiosos a nivel mundial.