Desconocida por muchas personas y admirada por un círculo intelectual reducido pero fundamental en las letras de América Latina, Armonía Somers (Uruguay, 1914-1994) construyó su obra bajo la premisa esencial de la transgresión con relación a las normas impuestas a las mujeres de su época. En los últimos años la obra de Somers ha sido traducida a varias lenguas y su literatura reconocida e identificada como una de las primeras, de la segunda mitad del siglo xx latinoamericano, en seguir y transformar los derroteros de lo fantástico, lo maravilloso y lo extraño. “El derrumbamiento” es un relato oscuro, políticamente (o mejor, religiosamente) incorrecto pero lleno de una fuerza narrativa que lo hace digno de publicación en esta emblemática colección universitaria.