El fenómeno de la diversidad cultural nos ha obligado a reflexionar sobre una serie de supuestos que, en el mejor de los casos, deben probarse en cuanto a su origen, desarrollo, finalidades e importancia, lo que genera en el profesional de enfermería un interés por conocer diferentes visiones tendientes a reforzar y/o fomentar un intercambio entre los dos tipos de cuidado, el tradicional y el hegemónico, los cuales han interactuado en los procesos histórico-sociales. La enfermería, definida ampliamente como la ciencia del cuidado, pero vinculada a las ciencias sociales y humanísticas, es una de las responsables del análisis de las respuestas humanas reales de personas, familias o comunidades. Aquí se aporta un nuevo enfoque científico que contiene las herramientas necesarias para que los profesionales de la enfermería comprendan a cabalidad el marco cultural en el cual se generan ciertos padecimientos y las respuestas que la comunidad genera para afrontarlos y resolverlos.