Agencias artísticas y redes transnacionales en México, 1930-1945, aborda el estudio y análisis de distintos niveles de agencia cultural desde una perspectiva transnacional que toma en cuenta sus ejes de influencia en el arte moderno mexicano en las décadas de 1930 a 1950. Los ensayos aquí contenidos toman como base el concepto de "agentes culturales", el cual comprende a los intelectuales, funcionarios, historiadores del arte y académicos que, en primera instancia, consignaron diversos escritos, ensayos y opiniones en torno al desarrollo artístico y cultural de nuestro país. Fueron precisamente estos agentes quienes orientaron "las estrategias de intervención" en la esfera pública; y justamente ahí radica la importancia de estudiar su trascendencia en el campo intelectual y artístico.